2 Translation results for the usual in Spanish

| adjective

the usual

(figurado) lo de siempre, en el orden usual, las de siempre

usual, normal; acostumbrado, habitual, de costumbre; ordinario, típico

customary, habitual, wonted, accustomed, routine, regular, normal, typical, natural, standard, common, average, everyday, ordinary, commonplace

1. Usual, customary, habitual, wonted, accustomed, routine significan familiar, como resultado de la repetición frecuente o regular.

Usual recalca la ausencia de lo extraño o inesperado y puede aplicarse a todo lo que es normal <my usual order for lunch>.
antonyms: unusual
Customary se aplica a lo que está en conformidad con las prácticas, convenciones o usos de un individuo o comunidad <a customary waiting period before remarrying>.
antonyms: occasional
Habitual connota una práctica que queda fijada o establecida después de mucha repetición <their habitual walk after dinner>.
antonyms: occasional
Wonted recalca la habituación, pero suele aplicarse a lo que se favorece, se busca o se cultiva con determinación <they could count on his wonted patience>.
antonyms: unwonted
Accustomed es menos enfático que wonted o habitual en la connotación de un hábito fijo o una costumbre invariable <accepted the compliment with her accustomed modesty>.
antonyms: unaccustomed
Routine connota ordinario, repetitivo o establecido como una práctica <a routine inspection>.
Less